談?wù)?/c>國(guó)家大事。
Her intelligence was respectable and she could listen cleverly when he discussed business matters or affairs of state with her.
她相當(dāng)有頭腦,在他和她討論企業(yè)事務(wù)或者國(guó)家大事的時(shí)候,她總是機(jī)靈地傾聽著。
Mr Netanyahu insists that Sara, his third wife and mother of his two sons, keeps scrupulously out of affairs of state.
內(nèi)塔尼亞胡堅(jiān)稱,薩拉——他的第三任妻子及兩個(gè)兒子的母親,小心翼翼地保持著與國(guó)家事務(wù)的距離。
This move also ensured that the king wouldn't have to get his hands dirty with messy affairs of state.
這一行動(dòng)可以確保這位皇上不會(huì)因糾葛不清的國(guó)事而玷污自己的手腳。
But it will take more than such theatrics to dispel the doubts over his ability to micromanage affairs of state from a Cuban hospital.
對(duì)于其在古巴醫(yī)院微觀處理局勢(shì)的能力,人們還頗為懷疑,要消除這些疑慮,他還得用到很多技巧。
unless otherwise provided by other laws , this law shall apply to the handling of accounting affairs of state - owned enterprises.
公營(yíng)事業(yè)會(huì)計(jì)事務(wù)之處理,除其他法律另有規(guī)定者外,適用本法之規(guī)定。
Accordingly, liven the urgent affairs of state-owned economy is, reduce scope, adjust a structure, hand-in-hand travel system innovates.
因此,搞活國(guó)有經(jīng)濟(jì)的當(dāng)務(wù)之急是,壓縮規(guī)模,調(diào)整結(jié)構(gòu),并進(jìn)行制度創(chuàng)新。
During that time I have seen and heard quite enough of so-called affairs of state; but none of them made much impression on me.
其間耳聞目睹的所謂國(guó)家大事,算起來也很不少;但在我心里,都不留什么痕跡。
The president meet his ministers and discussed the affairs of state with them.
總統(tǒng)會(huì)見了部長(zhǎng)們,并在一起商談國(guó)事。
They wrote almost exclusively about diplomacy, wars, and affairs of state.
他們研究的幾乎毫無例外地是外交、戰(zhàn)爭(zhēng)和國(guó)家事務(wù)等。
A person without land was a person with no real stake in affairs of state.
沒有土地的人在國(guó)家事務(wù)中也沒有真正的相關(guān)利益。
The minister deals with important affairs of state.
這位部長(zhǎng)處理重要的國(guó)家大事。
The premier deals with important affairs of state.
總理處理國(guó)家重要事務(wù)。
The premier is dealing with the affairs of state.
首相在處理國(guó)務(wù)。
The minister deals withimportant affairs of state.
這位大巨處理重要的國(guó)務(wù)。
A prime minister or a premier is kept busy with affairs of state.
首相或總理總是忙于國(guó)家事務(wù)。
Consideration for Strengthening the Control of financial affairs of State-owned Silk Enterprises
加強(qiáng)國(guó)有絲綢企業(yè)內(nèi)部會(huì)計(jì)控制的思考
Administer the affairs of State; hold court
坐朝處理政務(wù);主持國(guó)政
The affairs of State settle one's affairs
安排自己的事